Hello
I’m sorry to hear about your cat.
I think that you need to find a veterinarian or a veterinary technician who can show you how to do this. I would also recommend you start gentle physical therapy and feed canned food to keep the feces soft and able to pass more easily.
What it looks like